フィンランド高等学校生を対象に、柔道体験教室を開催しました!

2018年03月13日

2018年3月1日、フィンランド国民高等学校JOUTSENO OPISTO(ヨウツェノ国民高等学校・学院)の学生さんを対象に柔道体験教室を開催しました。

 参加者の皆さんは、日本語・文化専攻の学生だそうです。感想が届きましたので、紹介いたします。

 

【光本健次国際担当師範、東海大学柔道部の皆さんに、ご協力していただきました】

* * * * * *

Thank you for your lesson last week. It was my first time practicing Judo. Your way of teaching was easy to understand and follow through.
The way you thaught us about common Judo class manners and etiquette was fascinating.
I had a great time and I appreciate your time and effort.
どうもありがとうございました。
Siya

とても楽しかったです!すこし難しかったですが、好きになりました。先生は、とても上手です。将来も柔道をしてみたいです。ありがとうございました!
リーナ・コタマー

柔道は、とても楽しかったです。見た後に、自分で行ったので、動きは分かりやすかったです。少し難しかったですが、面白かったです。
Thanks you for the judo lesson last week day. I have no previous experience of doing judo myself. When I was in high school and started my university studies, I practiced karate. But that was more than 20 years ago, so I have forgotten nearly everything.
Your dojo is beautiful, I focused it interesting when you told that the shape is the same as Mt.Fuji. It was good that you told also about the background of the techniques, why they are done in a certain way (the bow for example). I enjoyed learning the basics of judo. Thank you also for your assistants who helped us to do the techniques as well as possible.
Best regards,San


柔道の授業はとても楽しかった!ありがとうございました!
To be honest, I wanted it to continue longer. Your teaching method was awesome!
Thank you for the class, it was really fun! I wish you all the best!
T, Taru

Thank you for teaching us Judo. It was very fun. I would have liked to practice longer, because first I didn’t understand the moves. Before I learned one move, we were already going through the next move. But I am learned the moves. Maybe someday I will start practicing Judo. Now I get to know some basics. Thank you for your time and effort.
ありがとうございました!
Karilas Milla

Thank you for the opportunity to train in your dojo. I have never trained Judo before, only heard about it. I’ve only practiced Aikido for 6 years. What I can tell is that, they are very different n a good way. Thank you once again for this great opportunity to learn new things. This experience has been very enlightening.
T. Joel Nuutinen
ヨエル・ヌーティネン

I really enjoyed judo lesson! I thought that it would be a lot more painful but it actually wasn’t. Some moves were a little painful but I live, I couldn’t do some moves because of my legs but I think the funniest things we did was when we fought against each other and I won 3 times.
Janina ヤニナ

こんにちは!
柔道を教えてくれてありがとうございました。私はフィンランドで空手をやっていますが、受身のことはいつも難しかったと思っていました。
柔道の受身練習はとても面白かったと思います。そして、今受身のことをもっと前よりよくわかることだと思います。
これからも頑張ります!
エッシ

Judo was a fascinating new experience. Sadly I had some problems with Judo cloths because the belts were too short. Plus not exercising like that for years was a challenge but I liked it. Thank you for teaching about Judo!
Veera Vajrunen