留学生柔道体験教室の感想が届きました!

2016年02月29日

2015年7月29日に開催した、留学生柔道体験教室の感想文が届きました。

この柔道体験教室は、日本の科学技術や日本文化を学ぶことを目的とした、Tokai Cool Japan Technology2015に参加した留学生を対象に開催しました。

 

【体験教室は光本師範が指導の下、東海大学柔道部の皆さんが協力して下さいました】

* * * * * * * * * *

Chen Hung-Chun(台湾)
Judo is a sport. People prove yourself by it. By doing Judo, people can be more healthy and maybe more confident when someone win the competition. Judo also react Japanese spirot. It also a wonderful model for people. For example, be more polite, don't give up when you encounter difficult, or never not to forget your enemy and partner. Today is a good experience to take part in Judo class. From this activity, I understand the special custom, and Japanese ethnic spirit.
柔道はスポーツである。人はそれを自分を証明する。柔道をすることによって人は健康でいられて、試合などで勝った時には自信が生まれる。柔道は日本の精神を表す。人にとって良い見本だ。例えば、もっと礼儀正しく、困難にぶつかったとき諦めない、そして敵味方を忘れない。今日は柔道体験が出来てとてもよかった。この体験から日本の特別な風習や日本民族の精神を学びました。

Generiere (マレーシア)
It was fun and I had learned a lot. But maybe the time allocated for us was too short and we have not enough time to learn as much as we can. I hope there will be more opportunity in the future to learn Judo. Thank you very much. It was really a great experience.
楽しかったし、たくさん学べました。しかし私達に与えられた時間が足りず、もっと学びたかったです。将来また柔道を学ぶ機会があるといいと思います。ありがとうございました。とても良い体験でした。

Giffa(インドネシア)
It's first time for me to training Judo. Although judo makes me tired,but still fun. This will be a valuable experience for me during Tokai Cool Japan 2015 here.
初めての柔道体験でした。疲れたけれど楽しかったです。今年の東海クールジャパン中の貴重な体験でした。

Hanif Hanafiah(マレーシア)
I think that Judo is one of the interesting martial arts in the world. Since I have experienced Judo, Im very exited to learn more about it. This is my first experience in Judo and I can said that it was very interesting. In Judo, there are many dicipline need to be follow. So it seems like very good for the perticipant to success in the Judo. Before this I'm just see the Judo martial art in the television but since I followed this program, I can learn about Judo. I think that if I have more time or maybe for the next trip, I'm interested to learn more about Judo. Thank you very much to the sensei because teach us some technique in Judo. I hope that Tookai daigaku will maintain the successfulness in Judo especially.
世界の武道の中でも柔道は興味深いです。柔道経験はありますが、もっと学べる事が嬉しいです。柔道体験は初めてですが、とても興味深いものでした。柔道では守らなければいけない多くの手順がある。だから、参加者にとっては成功しやすいのであろう。これまでは柔道をテレビで観ていましたが、このクラスで実際に柔道を学ぶ事が出来た。もし私に時間がもっとあるか、次回来ることが出来たら、柔道をもっと学びたいと思っています。教えて下さった先生に感謝いたします。なぜならば、柔道の技を教えてくれたから。東海大学の柔道の成功をお祈りします。

Ice(タイ)

じゅうどうは楽しいです。That was great, now I know how to protect myself for every movement or every situation. ありがとうこさいます。thank you
柔道は楽しいです。とてもすばらしかった、これでどんな時も自分を守ることが出来ます。
ありがとうございます。

Kanani Marcos(アメリカ)
It was a surprising experience. I don't usually enjoy martial arts, but Judo surprised me. The exercises were fun and exiting. However, the time of this event is a bit inconvenient. for the next Judo experience to be more enjoyable, after class would be a good time to schedule it. The teacher and his students were great!
びっくりする体験でした。普段あまり武道に興味がない私も柔道には驚きました。体操も楽しく、興味深いものでした。しかし、このイベントの時刻が不便でした。次の柔道体験がもっと楽しいものになるように、クラスの後に行われると良いと思います。先生(指導者)とその生徒さんたちは最高でした!

Krusty Annenusis(マレーシア)
Make sure you're not missing one of life's masterpiece-learn Judo! Biggest‘Thank you &Arigatou Gezaimasu to sensei &fellow Judo Senpai! Judo experience in Tokai was AMAZING!!
P.S : would love to watch a real Judo match one day!
あなたは人生の傑作の1つを忘れていないか確認して下さい-柔道を学ぶべき!先生と柔道の先輩方に多大な感謝を送りたいです!東海での柔道体験は最高でした!!
追伸、本物の柔道の試合をいつか見てみたいです!

Safi Fakhri(マレーシア)
This was the first time that I had experienced Judo. It was extremely fun and invigorating, making me want to experience it even more. Sensei and his assistants were very nice people, teaching us defensive moves and safety features .The best part was seeing and experiencing first-hand how effective the Judo techniques were. I would love to do it again if given the chance.
初めての柔道体験でした。大変楽しかったです。もっとやりたいと思いました。先生やアシスタントの皆さんは皆さん良い人たちで、私たちに攻め技や防御法を教えてくれました。柔道の技術がどのような影響を及ぼすのか現に見て体験できたこと。チャンスがあればまたやってみたいです。本当にありがとうございました。

Souma(韓国)
It was so powerful , and wonderful. I think 'Ukemi' is very useful skill in real life. Thanks to your teaching, Sensei, Mr. Ueda, Ms Iwata. あと、岩田さんステキです。
力強くてとてもステキでした。受身はとても役に立ちそうです。先生、上田さん、岩田さん、教えてくれてありがとう。あと、岩田さんステキです。

Wai Pai Lee(マレーシア)
This is a very nice experience. Judo is a technical skill that can disable someone quickly. Also, ukemi help us to leave away from danger. It is an awesome technique. Besides that, sensei is very professional. Although time is not enough, I enjoy it very much. Thank you for giving me a chance to experience this amazing Judo. 本当に感謝いたします!
とても良い体験でした。柔道は一瞬で相手を倒すことが出来ます。受身は自分の身を守ることが出来ます。とてもすばらしいテクニックです。それ以外では、先生はとても優秀。時間は足りなかったけれども、私はとても楽しかった。柔道のようなすばらしい体験をさせてくれてありがとうございます。本当に感謝します!

アンジェラ(台湾)
初めての柔道学習はとても面白いと思います。コーチはとても親切だ、そして英語は流暢に話している。学生とコーチは偉くて、私も彼らに崇拝します。今回の経験はすばらしいです。わすれがたいです。
It's a so perfect experience in Japan. The most unforgettable thing is the spirit that coach had taught us-manners & respect. What's pity is that the time is too short for us to learn more about it. Thanks Mitsumoto先生‘for spending time teaching us ! お疲れ様でした。
日本での貴重な体験でした。コーチが教えて下さった礼儀と尊敬の精神はもっとも忘れがたい。時間が短かったのが残念でした。ミツモト先生私たちのために時間を割いて頂きありがとうございました。お疲れ様でした

オカ(インドネシア)
柔道
初めて柔道をするのは面白かったですが、ちょっとこわかったです。
柔道は体に強くなります。それはいいことだと思います。

スウ(韓国)
柔道は難しいと思っていましたが、先生の親切な指導で楽しくて有益な時間になることができました。そして東海大学柔道の強さを確認できました。

デフィ(インドネシア)
柔道は楽しかったです。でも、私にとって柔道は印象的なスポーツです。

フェ(台湾)
This is my first time trying Judo, and it's very impressive. The skils which are used to avoid being hurt are very reasonable and interesting. One of my friends saved her own life in a car accident when she fell from her bicycle, she rolled on the ground and stood up without serious wound. I see the beauty of energy in Judo from Mitsumoto sensei and the two assistants. It's a very precious experience to try an art I've never tried and understood.ありがとうございます
初めての柔道体験でしたがとても感心しました。自分を守る為の技はとても意味があり興味深いものでした。私の友人は車との事故にあった時、自転車から転倒したものの地面に受身で転がりほぼ怪我はなかったことがありました。光本先生と二人のアシスタントの方々から柔道の美の力を教わりました。今までに体験、理解したことのない分野を体験できたことは貴重でした。ありがとうございます

オーム(タイ)
This is my first time that I learned Judo. I think Judo is very interesting and enjoyable.
Thank you for teaching me how to fell down in the right way and Thank you for teaching me a new experience.
今回初めて柔道を体験しました。柔道はとても興味深く、楽しかったです。正しい倒れ方(受身)や新しい体験をさせて頂き、ありがとうございました。

銭景(台湾)
柔道はとても面白いと思います。日本の礼だけではなく技もたくさん学びました。人体の力を利用してケガを防ぐことも新鮮と思います。そして、日本人はとても親切だと思います。中国では柔道を学ぶチャンスがありませんが、まだ柔道を楽しみたいです。