イスラエルとパレスティナのコーチが帰国しました!

2013年01月15日

NPO法人柔道教育ソリダリティー会員、ご支援者の皆様

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

  

   【イスラエルのダニエル・ベルさん】          【パレスティナのモニエールさん】       

さて、昨年末イスラエル人のコーチダニエルさんとパレスティナ人のコーチモニエールさんを

受け入れていましたが、昨年末、皆さん帰国されました。

今回はおふたりの終了式の模様と、研修の総括をお届けいたします。

今回の修了式は井上康生先生の授業を研修していただいた後に行いました。

まずはモニエールさんの修了式です。

井上先生から終了書をいただくモニエールさん

一緒に記念撮影です!

モニエールさんから研修の感想をいただきました。

和訳はこちらから

次にダニエルさんの修了式です。

ダニエルさんもうれしそうですね~

井上先生と記念撮影

奥さんと娘さんもお祝いに駆けつけました!

 ダニエルさんも帰国後研修の総括と感想を送ってくださいました。

感想と総括はこちらから

和訳はこちらから

帰国後、おふたりはそれぞれの道場で指導にあたられているようです。

今回の研修で学んだことをそれぞれの地で大いに活かしていただきたいと思います。

この2月31日~3月12日まで、今度は立命館大学柔道部監督の春日俊先生を

イスラエルとパレスティナに派遣します。

春日先生には現地で柔道指導をしていただく予定です。

少しずつですが、両国の柔道交流の輪が広がっていけばいいですね!