昨年12月に研修を行ったカリッド氏(パレスチナ)の感想文です。

2012年02月15日

2011年12月1日~24日、東海大学を中心に研修を行った

パレスチナからの柔道指導者、カレッド・アブ・レマアー氏の感想文です。

To Chairman and members of the Board of Directors Association (npo) and respected.

At first I would like to thank all who contributed to giving me the opportunity of a lifetime to get to the most developed country in the world , Japan, which has been a dream of my life which I hope has become the dream come true thanks to you and I had the great privilege when I joined the University of Tokai ancient and training at the hands of months Masters Judo In the world, who are originally giants of the game and led by professor legend (Yasuhiro Yamashita), who made all his efforts and the efforts of the crew around him to make judo a way of life and dealing with others and live in peace and security, and whatever written words will not be given the right of the Japanese people  and members of this Assembly ancient of Thanks to what you give to  me during the month of the material and moral support will not forget him my life .......
As for the positives of this visit, I learned, I learned some important things I learned many things:
1 - interesting methods of training for the children that you are I didn’t know it  as a coach.
2 - Special training techniques are emerging, particularly those that oversee the training great professor (Asai Sensei) and how to suit special training that I have seen for the first time in my life and started to train the players in my home on this style.
3 - Teaching ethics player judo and in terms of morals, ethics and sense of belonging to the driveway and the game and the mutual respect between players and coaches
4 - punctuality and honesty in the times that I found from all the Japanese people in all his dealings and love others and help them.
5 - How to deploy the judo and at home has started to train in three new clubs in different parts of the country's new favorite style of this game.
5 - to identify good people from other countries and learn their traditions and customs while they are good with me in the gym and the University.
7 - interesting kata training method that you do not teach her.
As for the things that earned after my return from Japan to my homeland was the most important decision to appoint the President of the Higher Technical Committee for the Palestinian Federation of Judo to the achievements and visions of change in the level of training I have yet to return from Japan.
On a personal level I was able to plant in my son's love of judo more than he loved and became the dream of every day how  to become one day a student of this university and trained by the month-trainers of the world is what visions of images and video I had registered during my visit, and achieve dream of a historic home with that after 4 years To participate in the Olympics and this  has become his life's dream and my life I personally offs conclusion, I extend to you my own name, degrees of thanks and gratitude for the you give to  me and my people, in order to raise the level of judo in Palestine and I hope to continue this tender by you along the years as folks tender and assistance to others.
(Thank ) for the Japanese people all.
(Thank ) for Yamashita, professor of the great special.
(Thank ) for members of the Association (NBO) and.
(Thank ) for each of helped me during my stay in Japan.


Yours sincerely
I'm Palestine
Khaled Abu Remalah 

**********************************************

NPOの皆様、事務局の皆様へ


初めに、柔道を始めてからの夢であった柔道創始国である日本、そして東海大学へ柔道指導者として研修をさせていただいたことに、心から感謝申し上げます。また、東海大学では柔道の先生方から個人的にもご指導をいただき、大変貴重な経験をさせていただきました。
特に山下泰裕先生からのご指導は、決して忘れられるものではありません。山下先生からは、柔道で学んだものを人生で生かすことを学びました。
また、以下箇条書きでお伝えしたいことを書かせていただきます。

● 柔道指導者として知らなかった指導法を多く学びました。
● パレスティナに帰って、私の生徒に教えたい指導法を多く学びました。
● 指導者と選手の絆を深くするためのゲームや指導法を学びました。
● 私は日本人から時間を守ること、正直で他者を思いやる心を学びました。
● 私は3つの町道場から新しいスタイルの指導法やゲームを学びました。
● 東海大学の道場や他の施設で海外からの研修者と交流を持つことができました。
● 今までに学んだことのない柔道の形を学びました。

私は、今回学んだ知識を母国に帰りパレスティナ柔道連盟の技術担当者と協力し、パレスティナの柔道発展のために、広く伝えていきたいと思っています。
私には、柔道をこよなく愛する息子がいます。息子は4年後のオリンピックを目指し柔道の練習に励んでいます。彼の人生の夢のためにも、そしてパレスティナ柔道の技術向上のためにも、これからもがんばっていく所存です。
最後に、山下泰裕先生を始め東海大学の先生方、NPOの会員の皆さま、私の滞在中親切にして下さった方々、日本の全ての方々に感謝を申し上げます。

感謝をこめて
パレスティナから
Khaled Abu Remalah
(カリッド アブ レマアー)