モンゴルにリサイクル柔道衣が届きました!

2010年11月16日

外務省を通じて本年9月にモンゴルに送ったリサイクル柔道衣が無事到着しました!

 【写真:左よりパグワ副会長、ツァガーンバータル選手

日野参事官、城所大使、トゥブシンバヤル選手、ブフバト事務局長】

 

在モンゴル日本大使館に届いたリサイクル柔道衣は、大使館のご配慮で

贈呈式をしていただき、モンゴル柔道協会にお渡しいただきました。

 【写真:寄贈に対し、感謝の意を述べるパグワ副会長】

パグワ副会長のメッセージは以下のようです。

『柔道は、世界中で楽しまれている様々なスポーツの中でも、

スポーツとしての勝負だけでなく、その精神の普及や平和のための活動などを行っている。

こうした柔道を日本政府からも支持していただいていることに感謝する。

日本からの数多くの柔道衣の支援は、今回が初めてであり、非常にありがたいことである。

モンゴルでは首都以外の地方でも柔道が盛んになっているが、

地方の道場では柔道衣が不足しているところもある。

こうした地方で柔道に励んでいる子どもたちを中心に配布したいと考えている。

また、城所大使は、前任地のサンクトペテルブルク総領事以来

山下理事長と知己を得ていると聞いているが、

そうした関係が今日の柔道衣寄贈にもつながっていると考えており、城所大使にも感謝している。』

感謝状も届きました。

写真を見るとプレスの方々もきて下さったのですね!

以下、報道された記事です

記事の和訳はこちらから

 【写真:城所大使と歓談するパグワ副会長】

この柔道衣がモンゴルの柔道普及・発展にお役にたつことを心からお祈りしています。